The sentence contains offensive content. The word in the example sentence does not match the entry word. Many translated example sentences containing "tandis que" – English-French dictionary and search engine for English translations. : Local contribution was lengthy and ongoing while external support was short-term and supplemental.
Paul est un travailleur acharné tandis que son frère est un bon à rien. tandis que [ tɑ̃dikə ou tɑ̃diskə] conj. Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets.Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words.
Tandis que tu vivras, souviens-toi de bien vivre (Delille, Paradis perdu, t. 3, 1804, p. 271). , Opin. La contribution locale était importante et continue tandis que l'appui extérieur était ponctuel et supplémentaire. Pendant que j'étais en France j'ai visité la tour Eiffel. Click on the arrows to change the translation direction. 1. conjonction traduisant l'idée d'opposition, de discordance ; considérant que " Pourquoi marchez-vous quand vous avez une voiture? Principales traductions: Français: Espagnol: tandis que loc conj locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. 2. dès l'instant où, du moment que, comme, attendu que… Le téléphone a sonné tandis que (= pendant que) j'étais sous la douche. tandis que translate: as, whereas. Tandis que marks either simultaneity or opposition.
- While I was in France I visited the Eiffel Tower. - Paul is a hardworking man while (whereas) his brother is a wastrel.
C'étoit un droit acquis dont on ne sentoit pas le prix tandis qu'on le possédoit, mais dont on a connu la valeur aussitôt qu'on l'a perdu ( Chateaubr. loc. Ex : "parce que", "depuis que"
{{#verifyErrors}} Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'"> {{#verifyErrors}} 0 && stateHdr.searchDesk ?
Clear explanations of natural written and spoken English tandis que - Diccionario Francés-Español online. Tell us about this example sentence:
sur lib. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Dictionary Great overall rigidness is provided, while operation is convenient.
Thanks! Les uns disent blanc tandis que (= alors que) les autres disent noir. In either case, it is followed with the indicative, never with an infinitive nor a subjunctive.
[ du lat. conj.
Vertalingen in context van "tandis que" in Frans-Nederlands van Reverso Context: tandis que d'autres, tandis que les autres, tandis que ceux, tandis que celle, tandis que la commission sub.
{{#verifyErrors}} tandis que (cnj.). He thought I was lying, whereas I was telling the truth. Marque l'opposition, le contraire : Vous insistez tandis qu'il faudrait se taire au lieu de vous taire alors que tandis que TANDIS QUE. The sentence contains offensive content. French–English Tandis que signifies a contrast and can often be translated as whereas. The word in the example sentence does not match the entry word. Clear explanations of natural written and spoken English Hope this helps, Tom
strong leather shoes, usually worn by men, often with a pattern in the leather
Your feedback will be reviewed.
Une grande rigidité globale est fournie, tandis que le fonctionnement est pratique. tamdiu, aussi longtemps, et que ] 1. {{#verifyErrors}}
Marque la simultanéité de deux actions : Je travaillais tandis qu'elle s'amusait pendant que 2. Thanks! Your feedback will be reviewed. Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Click on the arrows to change the translation direction.